If you've registered at grammarly.com instead of grammarly.com/edu, you need to log out by going to app.grammarly.com and clicking Log out in the left-side panel.
Make sure you used the enterprise version of Grammarly when signing up.
To create an account:
You will receive a confirmation email to complete the account creation process.